JINX 103

JINX 103

V duetu JINX 103 koreografa József Trefeli in Gábor Varga, ki ju povezuje skupno poreklo v madžarski diaspori, najdeta navdih v tradicionalnih madžarskih plesih. V vznemirljivi plesni predstavi, ki vrvi od življenja, raziskujeta ritme in rituale življenja. Vibrirajoče telo deluje kot tolkalo, v katerem so tudi najbolj elementarni ritmi skrajno kompleksni. S ploski in tleski, kliki in udarci z nogo ob tla, prikazujeta dih jemajoče hitro in energično igro nog in stopal, ki se zvijajo, prepletajo, visoko brcajo in skačejo v obratih. V izvedbi v Španskih borcih plešeta Trefeli in madžarski plesalec Gyula Cserepes. József Trefeli (rojen v Avstraliji) je mednarodno priznani in večkrat nagrajeni performer. Gábor Varga (rojen v Rusiji) je med drugim sodeloval z Anne Tereso de Keersmaeker in Williamom Forsythom. 

Odkod naslov predstave? Kadar dve osebi naključno hkrati povesta isto besedo, v številnih jezikih obstaja besedica, ki jo je brž treba izreči, da to komu ne bi prineslo nesreče: Francozi tako vzkliknejo »chips«, Angleži »jinx«, Madžari pa »103«. 
 

***

V Avstraliji rojeni madžarski ustvarjalec József Trefeli je mednarodno priznan performer, ki je za svoje delo prejel številne nagrade. Premore vrhunska znanja s področja sodobnega in klasičnega plesa, glasbenega gledališča, petja, stepa in tradicionalnih madžarskih plesov, ter na podlagi svojega znanja in nadarjenosti ustvarja izviren in relevantno sodobni ples in gledališče. Diplomiral je iz plesa na univerzi v Melbournu. Preden se je leta 1996 v Ženevi pridružil plesni skupini Alias Dance Company, je tri leta deloval v Avstraliji. V osmih letih ustvarjanja z Alias je oblikoval vloge, ki so presenetile in navdušile kritike in občinstva po vsem svetu. Trefeli je za svoje številne in raznolike plesne predstave in koreografska dela prejel odlične kritike na šestih celinah, v tridesetih državah in v preko sto mestih. Široka paleta njegovih koreografskih slogov vključuje sodobni ples, kabaret, gledališče, posebne dogodke, glasbeno komedijo, opero, glasbene video posnetke in film. Dokazal je, da je enako vešč tako ustvarjanja samostojnih del kot koreografiranja zasedb, ki štejejo do 25 članov. József Trefeli je plesal za plesne ansamble Philippa Saira, Da Motus, Utilité Publique, Greffe, Drift in Skree Wolf, in igral v dveh dramah ansambla Korpüs Animüs. Leta 2005 je ustanovil skupino József Trefeli, s katero je ustvaril koreografijo po naročilu Združenja za sodobni ples ADC v Ženevi. Njegova dela so gostovala po Avstraliji, Evropi in Švici.

Gyula Cserepes je končal študij na srednji šoli za ljudske plese na Madžarskem, med študijem je sodeloval tudi s profesionalno folklorno skupino "Honvéd". Svoje izobraženje je nadaljeval na Šoli za sodobni ples v Budimpešti in se vključeval v številne plesne delavnice, na katerih je ustvarjal z učitelji, kot so Anton Lachky, David Zambrano in Jess Curtiss. Svojo kariero je nadaljeval s sodelovanjem z madžarskimi koreografi v Centralno-evropskem plesnem gledališču v Budimpešti. Po več kot petnajstih predstavah in projektih se je leta 2008 priključil skupini EnKnapGroup. Sodeloval je tudi pri samostojnem projektu Growing Like Kids - GLK – Dogodek in Povzetek (skupaj z Lukom Thomasom Dunnom in Katjo Legin, 2010). Nekdanji član EnKnapGroup se zdaj posveča samostojnemu ustvarjanju, kjer prav tako raziskuje dediščino madžarskih tradicionalnih plesov.

 

Predstava bo na ogled na ploščadi pred Španskimi borci v okviru otvoritve nove sezone.

« Napovednik|Ples in gledališče

Center kulture Španski borci, Zaloška 61, 1110 Ljubljana
Blagajna je odprta med delavniki od 17. do 19. ure ter uro pred prireditvami.
blagajna@spanskiborci.si / tel.: +386 (0)1 620 87 90

 

JINX 103 (Švica)
koncept, koreografija: József Trefeli & Gábor Varga
ples: József Trefeli & Gyula Cserepes
glasba: Frédérique Jarabo

S podporo: DC Département de la Culture de la ville de Genève, DIP Département de l’Instruction Publique de l’état de Genève, Corodis, La Loterie Romande, Prohelvetia, RESO Switzerland & Fête de la Danse, Genève, Prohelvetia Johannesburg, Swiss Dance Days 2013, Aeroewaves 2013

Gostovanje poteka v okviru programa Uvoz-izvoz Zavoda EN-KNAP, ki kontinuirano prinaša vrhunsko mednarodno produkcijo uprizoritvenih umetnosti v Španske borce, ter v okviru jesenske edicije festivala Plesna Vesna, ki prinaša svežo, ekstravagantno produkcijo evropskih uprizoritvenih umetnosti.

             

 


Trajanje: 20 minut

Vstopnice:
Brez vstopnine (predstava bo na ogled na ploščadi pred Španskimi borci)

 

Center kulture Španski borci
Zaloška 61
1110 Ljubljana

Blagajna:
+386 (0)1 620 87 90

Uprava:
+386 (0)1 620 87 84

Email:
info@spanskiborci.si

Zemljevid

Kako do nas