Dolg pogovor s seboj & Hvala

Dolg pogovor s seboj & Hvala

Korejski novi val

19. februarja bomo v Španskih bocih (in dan kasneje še v Anton Podbevšek Teater Novo Mesto) predstavili svežo južnokorejsko produkcijo generacije ustvarjalcev, ki se odločno sooča z razkoraki azijske kulture in tradicije ter sodobnimi globalnimi vplivi.

Gostili bomo koregrafinjo Kim Bora, s predstavama A long talk to oneself (Dolg pogovor s seboj) in Thank You (Hvala). Eksperimentalna dela Kim Bora vsebujejo elemente različnih žanrov ter razčlenjujejo koncepte ustaljenih vzorcev, spola in prostora, občinstvo pa nagovarja z izvirno dramaturgijo in dramsko koreografijo.

Isti večer se bo kot del južnokorejskega plesnega novega vala predstavil še koreograf Moo Kim s predstavo z naslovom Dekonstrukcija; f.1,4 / Deconstruction; f 1.4.

Dolg pogovor s seboj / A Long Talk To Oneself

Kim Bora stoji na odru popolnoma sama, vendar v dialogu: pogovarja se s samo seboj na video posnetku, ki je projiciran na odru. Koreografinja in plesalka v tem soočenju s samo seboj prek odlomkov iz svojih preteklih del razkrije izjemno ganljivo nežnost in ranljivost. Mehki gibi prehajajo v fragmentirane geste in se končajo v popolni zamrznjenosti giba. Začutimo, da se je avtorica podala globoko v svojo preteklost in globine svoje duševnosti, ter da jo je konfrontacija s samo seboj globoko šokirala. V azijski kulturi imajo neživi predmeti dušo, in dolg pogovor s seboj se nadaljuje kot neprekinjen dialog z dvojniki; avtorica tako ukroti lastno osamljenost.

Dolg pogovor s seboj je delo, ki ga je južnokorejska plesalka in koreografinja Kim Bora ustvarila s filmskim režiserjem Joo Jae-Hyungom. V solu, ki vključuje posnetke in besedilo, Kim Bora občinstvo popelje na popotovanje skozi svoje spomine. Predstavo dokončata na odru ter zgodbo in svoja čustva ob tem izražata skozi različne elemente: kamero, ples in (po)govor. Gre za raziskavo o tem, kako je gib mogoče transformirati v različne čutne modele, od vizualnega do drugih izrazov.


Hvala / Thank You

Priklon je del azijskega pozdrava. Gesta je tisočkrat ponovljena, s ponavljanjem pa izgine njena človeška intenca. Oseba, ki jo pozdravimo, zato počasi več ne ve, ali gre za kuturni ali avtomatični odziv. Predstava skuša izraziti nek kulturni običaj, ki v telesnem gibu izraža sarkazem. Tisoče pomenov skozi stik telesa s telesom, telesa s predmetom ... Predstava skuša analizirati kulturni izraz hvaležnosti.

 

 

« Napovednik|Ples in gledališče

Center kulture Španski borci, Zaloška 61, 1110 Ljubljana
Blagajna je odprta med delavniki od 17. do 19. ure ter uro pred prireditvami.
blagajna@spanskiborci.si / tel.: +386 (0)1 620 87 90

 

Dolg pogovor s seboj / A Long Talk To Oneself

Koreografija in izvedba: Kim Bora
Video: Joo Jae-Hyung
Kostumografija: Choi Insook
Premiera: 2011
Predstava je prejela nagrado žirije na Yokahoma Dance Collection (Japonska, 2014), nagrado za najboljšo plesalko na Dance Vision (Koreja, 2013), veliko nagrado na mednarodnem koreografskem festival v Seulu (Koreja, 2012).

20 min

Hvala / Thank You

Koreografija : Kim Bora
Ples : Kim Bora, Ji Kyungmin, & Lee Yoonhee
Oblikovanje kostumov : Choi Insook
Glasba : Kim Jaeduk
Rekviziter : Kim Minwoo
Producent : Lee Mijin
Fotografija: Mok Jinwoo

35 min


V okviru programa Uvoz-izvoz v produkciji Zavoda EN-KNAP, ki kontinuirano predstavlja vrhunsko mednarodno produkcijo sodobnih uprizoritvenih umetnosti.

 

S podporo:

 


 




V sodelovanju: Anton Podbevšek Teater Novo Mesto

 


Velika dvorana

Vstopnice:
8*/12 eur (*dijaki, študenti, upokojenci, brezposelni, hendikepirane osebe) - za celoten večer

 

Center kulture Španski borci
Zaloška 61
1110 Ljubljana

Blagajna:
+386 (0)1 620 87 90

Uprava:
+386 (0)1 620 87 84

Email:
info@spanskiborci.si

Zemljevid

Kako do nas